CinEuphoria Prémios 2010

PRÉMIOS CINEUPHORIA

Filme
The Curious Case of Benjamin Button, Céan Chaffin, Frank Marshall, Kathleen Kennedy (prod.)

Filme Português
Entre os Dedos, Paulo Branco (prod.)

Realizador
Julian Schnabel, Le Scaphandre et le Papillon

Realizador Português
Frederico Serra e Tiago Guedes, Entre os Dedos

Actor
Andrew Garfield, Boy A
Brad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button e Inglourious Basterds
Michael Fassbender, Angel, Eden Lake, Hunger e Inglourious Basterds

Actor Português
Filipe Duarte, 4 Copas e Entre os Dedos

Actriz
Angelina Jolie, Changeling e Wanted
Kate Winslet, The Reader e Revolutionary Road

Actriz Portuguesa
Sandra Barata Belo, Amália

Actor Secundário
Christoph Waltz, Inglourious Basterds

Actor Secundário Português
Fernando Luís, Mal Nascida

Actriz Secundária
Taraji P. Henson, The Curious Case of Benjamin Button

Actriz Secundária Portuguesa
Márcia Breia, Mal Nascida

Elenco

August Diehl, B. J. Novak, Brad Pitt, Christoph Waltz, Daniel Brühl, Denis Menochet, Diane Kruger, Eli Roth, Gedeon Burkhard, Jacky Ido, Martin Wuttke, Mélanie Laurent, Michael Fassbender, Omar Doom, Richard Sammel, Sylvester Groth, Til Schweiger, Inglorious Basterds

.
Argumento
Rodrigo Guedes de Carvalho, Entre os Dedos
Gianni Di Gregorio, Massimo Gaudioso, Matteo Garrone, Maurizio Braucci, Roberto Saviano, Ugo Chiti, Gomorra

Fotografia
Sean Bobbitt, Hunger

Banda Sonora
Alexandre Desplat, The Curious Case of Benjamin Button e L'Ennemi Intime
Paul Cantelon, Le Scaphandre et le Papillon

Guarda-Roupa
Sandy Powell, The Young Victoria

Montagem
Juliette Welfling, Le Scaphandre et le Papillon

Direcção Artística
Dominique Arcadio, Frank Walsh, Guy Dyas, Jason Knox-Johnston, Matthew Gray, Stuart Kearns, Agora

Caracterização
Greg Cannom, The Curious Case of Benjamin Button

Efeitos Especiais
Burt Dalton, Craig Barron, Eric Barba, Steve Preeg, The Curious Case of Benjamin Button

Prémio Liberdade de Expressão
L'Ennemi Intime, François Kraus (prod.) e Denis Pineau-Valencienne (prod.), Florent Emilio Siri (real. e arg.), Patrick Rotman (arg.)
Gomorra, Domenico Procacci (prod.), Matteo Garrone (real. e arg.), Gianni Di Gregorio, Massimo Gaudioso, Maurizio Braucci, Roberto Saviano, Ugo Chiti (arg.)

Melhores do Ano
Agora, Álvaro Agustín e Fernando Bovaira (prod.), Alejandro Amenábar (real. e arg.) e Mateo Gil (arg.)

.

Blindness, Andrea Barata Ribeiro, Niv Fichman e Sonoko Sakai (prod.), Fernando Meirelles (real.) e Don McKellar (arg.)

Boy A, Lynn Horsford, Nick Marston, Tally Garner (prod.), John Crowley (real.) e Mark O’Rowe (arg.)

The Boy in the Striped Pyjamas, David Heyman (prod.) e Mark Herman (real. e arg.)

Changeling, Brian Grazer, Robert Lorenz e Ron Howard (prod.), Clint Eastwood (prod. e real.) e J. Michael Straczynski (arg.)

The Curious Case of Benjamin Button, Céan Chaffin, Frank Marshall, Kathleen Kennedy (prod.), David Fincher (real.) e Eric Roth e Robin Swicord (arg.)

Hunger, Laura Hastings-Smith e Robin Gutch (prod.), Steve McQueen (real. e arg.) e Enda Walsh (arg.)

Inglourious Basterds, Lawrence Bender (prod.) e Quentin Tarantino (real. e arg.)

The Reader, Anthony Minghella, Donna Gigliotti, Redmond Morris e Sydney Pollack (prod.), Stephen Daldry (real.) e David Hare (arg.)

Revolutionary Road, Bobby Cohen, John Hart, Scott Rudin (prod.), Sam Mendes (prod. e real.), Justin Haythe (arg.)

This Is England, Mark Herbert (prod.) e Shane Meadows (real. e arg.)

10 Filmes do Decénio

Babel, Jon Kilik, Steve Golin (prod.), Alejandro González Iñarritu (prod., real. e arg.) e Guillermo Arriaga (arg.)

.

Brokeback Mountain, James Shamus (prod.), Ang Lee (real.) e Diana Ossana (prod. e arg.) e Larry McMurtry (arg.)

.

The Hours, Robert Fox e Scott Rudin (prod.), Stephen Daldry (real.) e David Hare (arg.)

.

House of Sand and Fog, Michael London (prod.), Vadim Perelman (prod., real. e arg.) e Shawn Lawrence Otto (arg.)

.

Irreversible, Christophe Rossignon (prod.) e Gaspar Noé (real. e arg.)

.

Mar Adentro, Fernando Bovaira (prod.), Alejandro Amenábar (real. e arg.) e Mateo Gil (arg.)

.

Moulin Rouge, Fred Baron e Martin Brown (prod.), Baz Luhrmann (prod., real. e arg.) e Craig Pearce (arg.)

.

Perfume: The Story of a Murderer, Bernd Eichinger (prod. e arg.), Tom Tykwer (real. e arg.) e Andrew Birkin (arg.)

.

The Pianist, Alain Sarde e Robert Benmussa (prod.), Roman Polanski (prod. e real.), Ronald Harwood (arg.)

.

The Secret Life of Words, Esther García e Brendan J. Byrne (prod.), Isabel Coixet (real. e arg.)

.

Filmes Portugueses do Decénio
Alice, Paulo Branco (prod.) e Marco Martins (real. e arg.)

Aparelho Voador a Baixa Altitude, François d'Artemare e Maria João Mayer (prod.), Solveig Nordlund (prod., real. e arg.), Colin Tucker e Jeanne Waltz (arg.)

A Costa dos Murmúrios, Maria João Mayer (prod.), Margarida Cardoso (real. e arg.) Cedric Basso (arg.)

Capitães de Abril, Concha Díaz, Javier Castro e Ricardo Evole (prod.), Maria de Medeiros (real. e arg.) e Ève Deboise (arg.)

Coisa Ruim, Paulo Branco (prod.), Frederico Serra e Tiago Guedes (real.) e Rodrigo Guedes de Carvalho (arg.)

.

Entre os Dedos, Paulo Branco (prod.), Frederico Serra e Tiago Guedes (real.), Rodrigo Guedes de Carvalho (arg.)

A Filha, Manuel João Águas (prod.), Solveig Nordlund (real. e arg.), Vicente Alves do Ó (arg.)

A Janela (Maryalva Mix), Edgar Pêra (prod., real., arg.), Lúcia Sigalho e Manuel João Vieira (arg.)

Odete, Maria João Sigalho (prod.), João Pedro Rodrigues (real. e arg.), Paulo Rebelo (arg.)

Oito Oito, António da Cunha Telles e Manuel S. Fonseca (prod.), Edgar Pêra, (real.), Pedro Marta Santos (arg.)

A Outra Margem, Paulo Branco (prod.), Luís Filipe Rocha (real. e arg.)

Prémio Carreira
Lourdes Norberto
Meryl Streep
.
PRÉMIOS DO PÚBLICO
Filme
The Boy in the Striped Pyjamas, David Heyman (prod.)

ActorBrad Pitt, The Curious Case of Benjamin Button

Actriz
Julianne Moore, Blindness
Kate Winslet, Revolutionary Road

Actor Secundário
Michael Shannon, Revolutionary Road

Actriz Secundária
Karina Fernandez, Happy-Go LuckyVera Farmiga, The Boy in the Striped Pyjamas